miércoles, 24 de agosto de 2011

Ñandesy. POEMA DEL ORIGEN DE LA MUJER EN LA CULTURA MBYA GUARANÍ

Enviado por Adriana Acosta Sosa.

En el principio todo fue tinieblas y oscuridad
Ñanderuvusu sostuvo al que siente al tiempo
y trajeron agua, y es allí que crearon a la mujer....

De la vasija salió, estaba alli acurrucada en el fondo del barro.

El maiz y la canasta la esperaban,
luego su hijo de su pecho se colgaba y
cuando iba a tomar al otro la abuela tigre se lo llevo a comerselo...

Por eso las mujeres no tienen los dos pechos iguales.

Pero desde aquel entonces ya se sabia del Abismo Eterno.

Así es que cuando los tigres pasaron cerca del río los peces los devoraron
y liberaron al niño que por su propia divinidad se hizo un hermano para poder jugar....por eso existen luna y sol...

Pero las mujeres enseñaron a los demonios a bailar, y tenian fuego en sus cabellos
y ellos con sus flechas poseyeron a las mujeres.

Yaguarovy nos devorará, entonces nuestras bocas se
secarán, entonces tomaremos bastante miel,
entonces llegaremos al agua buena
al agua eterna del mar....

No hay comentarios:

Publicar un comentario